星期三, 5月 18, 2005

【空中英語教室】

I don't think I can eat anything else! I'm stuffed!

我想我什麼東西都吃不下了!我已經吃到撐了!

星期二, 5月 17, 2005

【空中英語教室】

Don't limit yourself to eating only one kind of cuisine; try something new today!

不要自我設限只吃一種菜,今天就嘗點新口味吧!

星期一, 5月 16, 2005

【空中英語教室】

Several cable TV channels offer cooking shows for people who want to learn Western cooking techniques.

有幾個有線電視頻道為想學西餐烹調的人提供了烹飪節目。

【空中英語教室】

Portion sizes in America are very large, compared to portion sizes in other countries.

比起其他國家,在美國一客食物的分量是很多的。

【空中英語教室】

If you can't eat all your dinner, ask for a doggy bag and we'll take it home. We can eat it for lunch tomorrow.

如果你的晚餐吃不完,要一個外帶的袋子,我們帶回家吧,明天午餐時可以吃。

【空中英語教室】

Have you ever met a health nut This kind of person eats only healthy food and exercises a lot.

你有遇過很講究健康的人嗎?這種人只吃健康食品,而且經常運動。

【空中英語教室】

The Smith family has lived all over the world, so they have tried many kinds of international foods.

史密斯家在世界各地都住過,所以他們嘗試過各式各樣的異國食物。

【空中英語教室】

Excuse me, but could I have some extra ketchup with my French fries?

對不起,我的炸薯條可以多要一些番茄醬嗎?

【空中英語教室】

Did you know that“Western food”includes food from both Europe and North America?

你知道「西餐」同時包含了歐洲和北美的食物嗎?

【空中英語教室】

Jim's favorite restaurant is a greasy spoon joint in downtown New York City because the food is cheap and delicious.
吉姆最喜歡的餐廳是個紐約市中心的簡單小飯館,因為那裡的食物便宜又好吃。